1 00:00:22,022 --> 00:00:23,649 Mitä laukussa on, Peter? 2 00:00:24,441 --> 00:00:27,819 - Mitä tarkoitat... - Kysyin mitä laukussa on. 3 00:00:27,861 --> 00:00:29,154 Eileen... 4 00:00:31,114 --> 00:00:32,950 Kultaseni, laske kivääri alas. 5 00:00:33,283 --> 00:00:36,161 Tiedän, Peter... piilotat asioita minulta 6 00:00:36,453 --> 00:00:42,845 Eileen, kuuntele minua! Sinun ei pitäisi tehdä niin. 7 00:00:45,045 --> 00:00:46,296 Taistella! 8 00:01:14,908 --> 00:01:16,201 Pietari? 9 00:01:38,765 --> 00:01:40,058 Mitä tapahtuu? 10 00:01:40,600 --> 00:01:44,338 Wayne, sinun täytyy auttaa minua! Eileen... 11 00:01:44,338 --> 00:01:48,650 Tiedän mitä piilottelet ja mitä suunnittelet. Mutta se on ohi, Peter. 12 00:01:50,277 --> 00:01:55,379 - Et ymmärrä. - Pelkään niin. Anna minulle laukku, Peter. 13 00:01:56,491 --> 00:01:57,743 Ei 14 00:01:57,784 --> 00:01:59,244 Peter, anna minulle laukku! 15 00:02:13,759 --> 00:02:17,070 Se ei ole täällä. Eileen, tiedätkö missä se on? 16 00:02:18,764 --> 00:02:25,603 Jack, hänen täytyy olla talossa. Eileen, ei ollut muuta tapaa. 17 00:02:25,813 --> 00:02:30,382 Pietari I teki sen käsillään. Hän halusi tuhota yhteisön. 18 00:02:30,734 --> 00:02:35,530 Katso minua! Mennäänkö kotiin lepäämään? 19 00:02:38,450 --> 00:02:40,911 Halford palasi normaaliksi. 20 00:02:46,875 --> 00:02:50,754 Kaikki on taas hallinnassa, Kuten halusit. 21 00:03:05,685 --> 00:03:10,273 TV:ssäsi ei ole mitään. Älä yritä säätää kuvaa 22 00:03:11,316 --> 00:03:18,094 Meillä on voimansiirron hallinta Hallitsemme vaaka- ja pystysuoraa 23 00:03:18,198 --> 00:03:20,617 Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla 24 00:03:21,409 --> 00:03:25,830 Tai suurenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi... ja paljon muuta 25 00:03:28,375 --> 00:03:33,046 Voimme muokata näkemystäsi kaikella sinun kanssasi Mielikuvituksemme voi keksiä 26 00:03:35,924 --> 00:03:41,620 Seuraavan tunnin ajan hallita kaikkea mitä näet ja kuulet 27 00:03:48,770 --> 00:03:55,487 Olet kokemassa ihmettä ja mysteeriä jotka ulottuvat sisäisen mielen syvyyksistä... 28 00:03:55,487 --> 00:03:59,572 jopa rajan yli. 29 00:04:03,077 --> 00:04:08,121 Teknologia on suunniteltu palvelemaan meitä, keventääksemme taakkaamme. 30 00:04:08,457 --> 00:04:11,941 Mutta ovatko koneistamme tulossa niin kehittyneitä 31 00:04:12,378 --> 00:04:15,330 että me teemme palvelun? 32 00:04:18,142 --> 00:04:19,894 - Etkö vieläkään vastaa? - Ei. 33 00:04:20,186 --> 00:04:24,524 Et ole puhunut Peterin kanssa 5 vuoteen. Ehkä hän muutti mielensä. 34 00:04:25,733 --> 00:04:27,401 Ei, se ei ole hän. Kuunnella! 35 00:04:28,319 --> 00:04:33,407 Scott on Peter. Tiedän, että se on tapahtunut jonkin aikaa, mutta... jotain tapahtuu täällä... 36 00:04:33,699 --> 00:04:38,538 En voi puhua nyt. Aion mennä tapaamaan sinua. Tarvitsen jonkun, johon luottaa. 37 00:04:39,205 --> 00:04:40,456 Aika kryptinen. 38 00:04:40,706 --> 00:04:45,211 Jos olisi, olisin jo täällä... Olen menossa sinne juuri nyt. 39 00:04:45,503 --> 00:04:49,173 - Haluatko, että menen kanssasi? - Ei, se on hyvä. Sinulla on tavarasi. 40 00:04:58,099 --> 00:04:59,494 - Kulta, se olen minä. - No. 41 00:04:59,494 --> 00:05:03,646 Olen melkein perillä enkä tiedä näyttää hyvin erilaiselta. 42 00:05:03,688 --> 00:05:05,731 Kulta, signaali on kadonnut... 43 00:05:06,357 --> 00:05:11,490 Mitä? Taidan menettää signaalin. Soitan sinulle illalla. OK? 44 00:05:33,968 --> 00:05:35,136 Hei. 45 00:05:35,177 --> 00:05:37,067 - Hei. Kuinka voit? - Erittäin hyvä, ja sinä? 46 00:05:37,067 --> 00:05:37,486 Hyvä 47 00:05:37,486 --> 00:05:41,454 Ja hyvin. Mikä tuo sinut tähän nurkkaan maailmasta? Vai oletko hukassa? 48 00:05:41,809 --> 00:05:45,464 - Olen kotoisin täältä, mutta lähdin kauan sitten... - Todellako? Mikä tuo sinut takaisin? 49 00:05:45,464 --> 00:05:50,401 Tulin tapaamaan veljeäni. Ehkä tunnet hänet. Peter Bowman? 50 00:06:06,459 --> 00:06:12,215 - Mitä tuon sinulle? - Hampurilainen, perunoita ja mitä juotavaa? 51 00:06:12,215 --> 00:06:15,919 - Olen pahoillani, mutta emme enää myy alkoholia. - Oletko tosissasi? 52 00:06:16,169 --> 00:06:20,924 Jokin aika sitten me kaikki päätimme Emme tarvitse täällä mitään sellaista. 53 00:06:21,091 --> 00:06:25,387 - Väitätkö, että koko kaupunki on kuiva? - Halford on parempi paikka asua. 54 00:06:28,014 --> 00:06:32,686 - Käskin sinun pysyä erossa hänestä! - Etkö ymmärrä? Hän ei rakasta sinua enää! 55 00:07:00,947 --> 00:07:02,199 Scott... 56 00:07:05,035 --> 00:07:10,582 - Hei, Wayne. Mitä tapahtuu? - Etkö tiedä? 57 00:07:10,707 --> 00:07:12,931 Tiedätkö mitä? Saavuin juuri kaupunkiin 58 00:07:13,501 --> 00:07:20,899 Vittu, Scott. Vihaan täytyy kertoa... Peter kuoli. 59 00:07:21,593 --> 00:07:25,410 - Se? Miten sinun... - Otamme Eileenin. 60 00:07:28,391 --> 00:07:31,436 - Mitä sinä puhut? - Hän tappoi veljesi. 61 00:07:31,770 --> 00:07:36,111 - Se? Milloin se tapahtui? - Kaksi päivää sitten. 62 00:07:36,232 --> 00:07:37,943 - Kaksi päivää sitten? - Kyllä. 63 00:07:38,318 --> 00:07:41,446 Scott! En tehnyt sitä! You have to believe me! 64 00:07:41,488 --> 00:07:44,453 Kuuntele, sinun täytyy lähteä Halford ennen... 65 00:07:50,989 --> 00:07:54,785 Lääkäri sanoi, että kyseessä on skitsofrenia. Hän ei selvästikään ole terve. 66 00:07:54,785 --> 00:07:57,287 Olen pahoillani Peterin puolesta. He was a good man. 67 00:07:57,287 --> 00:08:02,401 Asutko hotellissa? Soitan sinulle, jotta voimme puhua 68 00:08:26,484 --> 00:08:30,699 Asutko täällä? Minne olet menossa? 69 00:09:12,888 --> 00:09:15,891 - Voitko viedä minut ruumishuoneeseen? - Odota hetki... 70 00:09:17,935 --> 00:09:21,298 -Scott... - Katherine... 71 00:09:22,856 --> 00:09:28,164 Hei. Olen pahoillani Peterin puolesta. I was shocked... 72 00:09:28,404 --> 00:09:35,886 Kyllä. We weren't speaking. Riitelimme ja... nyt tämä. 73 00:09:35,886 --> 00:09:39,498 -How is Eileen? - Haven't you heard? They say he is guilty. 74 00:09:40,499 --> 00:09:41,750 Eileen? 75 00:09:41,401 --> 00:09:45,613 Kyllä. Sheriffi Harris pidätti hänet, kun I was going home. Hänellä oli käsiraudat käsissään. 76 00:09:45,655 --> 00:09:50,053 - Siinä ei ole mitään järkeä. - Mitä aiot tehdä? 77 00:09:50,053 --> 00:09:57,791 Minun täytyy järjestää hautajaiset. Ja sitten minun on löydettävä lakimies... 78 00:09:57,791 --> 00:10:00,211 Pietari haudattiin kaksi päivää sitten. 79 00:10:00,378 --> 00:10:04,946 - Miksei kukaan soittanut minulle? - Teillä ei ollut läheistä suhdetta. 80 00:10:04,946 --> 00:10:08,928 - Pitäisikö minun ostaa puhelin? - Sen takia kukaan ei soittanut sinulle. 81 00:10:08,970 --> 00:10:12,598 - Katherine, voitko auttaa minua tässä? - Tietysti, tohtori Holbrook. 82 00:10:14,892 --> 00:10:19,158 Minun täytyy mennä. Haluaisin puhua. Voimmeko tavata huomenna? 83 00:10:19,313 --> 00:10:21,649 - En halunnut... - Älä huoli. 84 00:11:10,091 --> 00:11:14,464 - Haluatko jotain muuta? - Ei. Ei hätää, kiitos Rita. 85 00:11:19,684 --> 00:11:23,938 Toistan. Olen pahoillani mistä Mitä veljellesi tapahtui? 86 00:11:25,273 --> 00:11:27,650 Mitä todella tapahtui? 87 00:11:28,568 --> 00:11:32,989 Sikäli kuin tiedämme... Eileen Hän tuli hulluksi ja ampui hänet. 88 00:11:33,365 --> 00:11:35,292 Miksi hänen pidättämisessä kesti kolme päivää? 89 00:11:35,292 --> 00:11:39,545 Odotimme ballistista raporttia, Tiedätkö, todisteet hänen pidättämiseksi. 90 00:11:40,832 --> 00:11:44,570 Minusta se näyttää olevan paljon sattumaa. Mitä tapahtui heti kun saavuin kaupunkiin? 91 00:11:47,128 --> 00:11:50,340 - Mitä tarkoitat sillä? - Wayne, se olen minä. 92 00:11:51,215 --> 00:11:57,117 - Mikset kerro minulle mitä tapahtuu? - Scott, olimme yhtä yllättyneitä kuin sinä! 93 00:11:58,389 --> 00:12:05,552 En puhu vain murhasta. Kaikki käyttäytyvät hyvin oudosti. 94 00:12:05,772 --> 00:12:09,841 Et ole tottunut pikkukaupunkiin. Elämä on erilaista kuin isossa kaupungissa. 95 00:12:11,736 --> 00:12:12,945 Ehkä se on siinä 96 00:12:16,282 --> 00:12:20,650 Joten... luulisit, että olet kotona huomenna. Ei? 97 00:12:20,650 --> 00:12:24,461 Pääni pyörii. Taidan jäädä muutaman päivän. 98 00:12:26,376 --> 00:12:28,378 Kuule, minun täytyy mennä töihin. 99 00:12:33,549 --> 00:12:34,801 Pidä huolta itsestäsi. 100 00:12:46,142 --> 00:12:49,270 Kun saavuin, hänelle oli jo pidetty hautajaiset. 101 00:12:50,855 --> 00:12:57,227 Se ei ole vain sitä. Onko tämä kaupunki... Johanna? Hei? 102 00:13:00,198 --> 00:13:01,491 Täydellinen... 103 00:13:14,796 --> 00:13:18,271 Mukava nähdä sinua, Katherine. Miksi palasit tänne? 104 00:13:19,134 --> 00:13:23,346 Ole lääketieteen teknikko New Yorkissa Se ei ollut sitä mitä ajattelin. 105 00:13:23,388 --> 00:13:31,720 Lukuun ottamatta korkeita elinkustannuksia... ja sitä, että olin ympärilläni väärät kaverit... Hän kaipasi Halfordin mukavuutta. 106 00:13:32,438 --> 00:13:35,275 - Eikö se ole erilainen? - Missä mielessä? 107 00:13:36,109 --> 00:13:39,153 Outoja asioita tapahtuu koko ajan. Ihmiset tekevät outoja asioita. 108 00:13:39,237 --> 00:13:40,613 Tarkoitatko Eileenia? 109 00:13:40,655 --> 00:13:43,408 Se ei ole vain häntä varten. En halua korostaa sitä. 110 00:13:44,617 --> 00:13:50,206 Mielestäni Halford on aina ollut hiljaa. ehkä Siitä on pitkä aika, kun olet ollut pikkukylässä. 111 00:13:51,457 --> 00:13:53,793 - Näin Wayne sanoi. - Ai todella? 112 00:13:58,548 --> 00:13:59,757 Mikä tämä on? 113 00:14:00,049 --> 00:14:03,636 Ne ovat magneettikuvauksia. Ne ovat tohtori Holbrookille. 114 00:14:05,638 --> 00:14:10,018 On hämmästyttävää, kuinka hyvältä ne näyttävät aivojen sisäiset yksityiskohdat. 115 00:14:11,185 --> 00:14:15,615 -Kenen tämä on? - En tiedä. Joku Halfordista, luulen... 116 00:14:17,692 --> 00:14:21,904 Miten niin pieni lääkärikeskus? Onko sinulla MRI-laite? 117 00:14:22,780 --> 00:14:25,447 He kertoivat minulle, että ne olivat armeijan lahjoittamia. 118 00:14:28,620 --> 00:14:30,371 - Koska? - Ei, ei mitään... 119 00:14:33,374 --> 00:14:36,502 - Kiitos avustasi. - Ei hätää. 120 00:14:37,003 --> 00:14:39,313 - Olen iloinen nähdessäni sinut. - Minä myös 121 00:15:14,340 --> 00:15:16,301 Olit veljeni luona... 122 00:15:16,457 --> 00:15:20,975 Oletko jo alkanut nähdä asioita? Asioita, joista saat päänsärkyä? 123 00:15:21,056 --> 00:15:22,884 En oikein ymmärrä mitä tarkoitat. 124 00:15:22,884 --> 00:15:28,793 Tulet huomaamaan... Ole varovainen... Se on vaarallista. 125 00:15:28,828 --> 00:15:31,808 - Mitä tarkoitat? - Katsokaa mitä tapahtui herra Bowmanille... 126 00:15:32,400 --> 00:15:35,820 Mitä hänelle tapahtui? Mistä sinä tiedät veljeni kuolema? 127 00:15:37,906 --> 00:15:42,327 Minun täytyy mennä. Älä luota ei kukaan, ei kukaan tässä kaupungissa! 128 00:16:17,387 --> 00:16:18,722 Voinko auttaa sinua, sir? 129 00:16:18,764 --> 00:16:22,225 Kyllä. Veljeni, tohtori Peter Bowman Työskentelin täällä. Ihmettelin... 130 00:16:22,267 --> 00:16:23,518 Sillä tavalla, sir. 131 00:16:26,772 --> 00:16:28,023 Kiitos. 132 00:16:41,703 --> 00:16:45,332 - Hei. Olen Scott Bowman. - Hei. Jim Holbrook. 133 00:16:46,416 --> 00:16:53,140 Olen pahoillani, etten tavannut keskustassa eilen. lääkäri kanssasi, mutta... Olen ollut hyvin kiireinen. 134 00:16:54,015 --> 00:16:57,605 - Oletan, että haluat lähteä kiertueelle? - Joo. 135 00:16:57,727 --> 00:16:58,937 Kunnossa. Tule! 136 00:17:05,027 --> 00:17:06,778 Sinun jälkeensi! 137 00:17:14,107 --> 00:17:15,621 Kuinka kauan olet ollut Halfordissa? 138 00:17:15,621 --> 00:17:20,166 Minut siirrettiin tänne sitten 5 vuotta peruslääkärinä... 139 00:17:21,001 --> 00:17:27,793 Rakastimme kaupunkia. Työskentelen edelleen, työskentelen yksityishenkilönä, mutta olen silti konsulttina muutaman päivän viikossa. 140 00:17:32,304 --> 00:17:36,682 - Tervetuloa aseman sydämeen! - Mitä he oikein tekevät täällä? 141 00:17:36,682 --> 00:17:41,080 – Se on sotilaallinen tutkimustukikohta. - Se selventää kaiken, kiitos. 142 00:17:41,080 --> 00:17:44,785 Tiedät kuinka armeijassa käy. Kaikki mitä täällä teemme on salaista. 143 00:17:44,785 --> 00:17:47,116 Se on mukava nähdä siviili kompleksissa. 144 00:17:47,652 --> 00:17:50,324 Luulin, että haluaisit nähdä missä veljesi työskenteli. 145 00:17:50,359 --> 00:17:55,410 -Kuinka hyvin tunsit veljeni? - Vähän. Hän oli mielestäni järjestelmäanalyytikko. 146 00:17:55,936 --> 00:18:00,652 En ole täällä töissä vuoteen. Kun hän meni opettamaan kouluun. 147 00:18:00,652 --> 00:18:02,526 menetimme yhteyden. 148 00:18:03,318 --> 00:18:05,112 Mitä he tekevät aivoskannauksilla? 149 00:18:06,113 --> 00:18:08,699 - Aivoskannaukset? - Eikö se ole magneettikuvaus? 150 00:18:10,450 --> 00:18:14,955 Se oli kansanterveysongelma mikä on huolestuttanut paikallisia. 151 00:18:14,955 --> 00:18:17,621 Pyydämme todisteita rauhallisesti. 152 00:18:17,958 --> 00:18:25,323 Se oli enemmän tai vähemmän, herra Bowman, voimmeko ottaa kahvia matkalla ulos? 153 00:18:31,138 --> 00:18:35,031 - Rakastan sitä, miten se tuoksuu sateen jälkeen. - Kyllä, tiedän mitä tarkoitat. 154 00:18:35,350 --> 00:18:40,846 Se on jotain, jota kaipasin ollessani kaupungissa. Kuinka kauan aiot olla täällä? 155 00:18:41,064 --> 00:18:47,320 Kunnes kaikesta on jotain järkeä. Oletko kuullut Halford-projektista? 156 00:18:48,030 --> 00:18:54,102 - Halford-projekti? En usko sitä. Koska? - Oletko nähnyt torneja täällä? 157 00:18:54,328 --> 00:18:57,282 Kännykän antennit? Kyllä. 158 00:18:58,290 --> 00:19:03,430 Ne ovat erilaisia. Ja utelias asia on jotka näyttävät olevan sotilastukikohdasta. 159 00:19:05,047 --> 00:19:07,257 Mikä tämä on? Salaliittoteoria? 160 00:19:08,925 --> 00:19:10,385 Ajattele, että jos asut lähellä sotilastukikohtaa, 161 00:19:10,385 --> 00:19:13,469 On normaalia, että näet outoja asioita kuljetetaan kuorma-autoissa. 162 00:19:15,057 --> 00:19:23,294 - Sanoinko, että ne olivat kuorma-autoja? - Mutta minä... Miten muuten?... Ei sillä ole väliä. 163 00:19:27,778 --> 00:19:30,511 Scott, jos tarvitset apua Pietarin tavaroiden kanssa, 164 00:19:30,511 --> 00:19:34,523 Haluaisin auttaa sinua, koska asioita He ovat hieman rauhoittuneet töissä. 165 00:19:34,743 --> 00:19:39,606 - Työskenteletkö edelleen MRI-kuvien parissa? - En ole edes voinut tietää, mikä se on. 166 00:19:41,917 --> 00:19:46,588 Ystäväsi Halbrook sanoi jotain kansanterveysongelma. 167 00:19:47,339 --> 00:19:52,330 Pohjaveden saastuminen? No eipä taida olla mitään... 168 00:19:56,223 --> 00:19:58,726 Tiedätkö onko Eileenillä ollut MRI? 169 00:19:59,559 --> 00:20:00,811 En usko sitä. 170 00:20:02,896 --> 00:20:04,606 Ei, en usko Miksi? 171 00:20:05,690 --> 00:20:06,942 Ihan turhaan... 172 00:20:14,707 --> 00:20:19,400 - En edelleenkään pidä tätä hyvänä ideana, Scott. - Istu alas. 173 00:20:24,175 --> 00:20:31,320 Hei Eileen. Halusin vain puhua sinulle Haluatko jotain? 174 00:20:36,437 --> 00:20:42,911 Eileen, talon ulkopuolella, sanoit että et ollut tappanut Peteriä. Ei? 175 00:20:44,195 --> 00:20:47,115 Jos se et ollut sinä, niin kuka se oli? 176 00:20:52,537 --> 00:20:55,206 Mitä varten se torni on? talon takana, Eileen? 177 00:20:55,206 --> 00:20:56,499 Scott, mikä tämä on? 178 00:20:56,958 --> 00:21:01,148 - Mihin se on tarkoitettu? - Kysyä asioita. 179 00:21:01,148 --> 00:21:02,422 Eilen, ei! 180 00:21:03,756 --> 00:21:05,884 Kerromme heille mitä tehdä. 181 00:21:15,174 --> 00:21:15,476 Eileen? Katso minua! 182 00:21:22,358 --> 00:21:26,878 Anteeksi, Scott. Olen vain minä viime aikoina... 183 00:21:27,405 --> 00:21:33,744 Mieleni pilkkaa minua... Ja en tiedä kuinka saada hänet hiljaa. 184 00:21:34,329 --> 00:21:36,039 Oletko nähnyt tarpeeksi? Tämä on ohi! 185 00:21:36,710 --> 00:21:37,629 - Pysy kaukana - Tule, rauhoitu 186 00:21:38,009 --> 00:21:40,548 - Eileen! - Sinun täytyy pysäyttää heidät, kuten Peter teki. 187 00:21:40,548 --> 00:21:42,959 - Eileen, anna minulle ase! - En voinut tehdä sitä. 188 00:21:42,959 --> 00:21:44,422 Anna minulle ase, Eileen! Älä ole tyhmä! 189 00:21:44,464 --> 00:21:45,715 Ei! 190 00:22:02,507 --> 00:22:08,348 Tämä on loppu, Scott. Loppu mitä sinun täytyy tehdä perheesi ja tulla kotiin. 191 00:22:09,723 --> 00:22:14,992 Tämä kaupunki ei ole enää a kotiin... kenelle tahansa. 192 00:22:41,833 --> 00:22:46,811 Kuulin herra Bowmanin vaimosta Se ei ollut sinun syytäsi, tiedätkö? 193 00:22:46,846 --> 00:22:47,964 Mitä tarkoitat? 194 00:22:48,173 --> 00:22:51,676 Sinun täytyy löytää kirja Mr. Bowman, hänen täytyy olla piilossa siellä... 195 00:22:52,182 --> 00:22:54,776 Ja sinun on löydettävä se ennen kuin he tekevät! 196 00:22:55,895 --> 00:22:59,154 Odota! Stop! Sinun täytyy selittää minulle, mistä puhut. 197 00:22:59,267 --> 00:23:01,603 Kirja kertoo, kuinka ne voidaan pysäyttää. 198 00:23:01,645 --> 00:23:03,897 - Miten lopettaa mitä? - Kone! Tietokone! 199 00:23:03,980 --> 00:23:07,108 - Sotilasvarusteet? - Tiedätkö mihin hän olisi voinut piilottaa kirjan? 200 00:23:07,150 --> 00:23:08,443 Mikä kirja? 201 00:23:13,156 --> 00:23:15,534 Löydämme sen! Ja me selitämme sinulle kaiken. 202 00:23:19,538 --> 00:23:22,415 - Erittäin hyvä. Etsitään hänen talonsa. - Erittäin hyvä. 203 00:23:43,395 --> 00:23:46,648 Mitä tarkoitit milloin Sanoitko, ettei se ollut Eileenin vika? 204 00:23:46,690 --> 00:23:50,026 Se saa sinut tekemään asioita... Asioita, joita et halua tehdä. 205 00:23:50,068 --> 00:23:53,905 - Se on tämä Halford-projekti. Ei? - En tiedä miksi he sitä kutsuvat. 206 00:23:53,947 --> 00:23:57,796 Mutta se on kuin Jumala puhuisi sinulle sisälläsi pää ja hän on älykkäämpi kuin sinä ja minä. 207 00:23:58,118 --> 00:24:00,891 Mutta se ei voi tunkeutua liian syvällä mielessäsi. 208 00:24:00,954 --> 00:24:04,481 - Tarkoitatko, että tietokone hallitsee ihmisiä? - En tiedä. 209 00:24:05,571 --> 00:24:11,235 Mutta yhtäkkiä se saa ajatuksia päähän. Ihan kuin ne kuuluisivat sinne... 210 00:24:12,257 --> 00:24:15,427 Näin sinut naisen kanssa lääkärin vastaanotolta. 211 00:24:17,708 --> 00:24:18,513 JA? 212 00:24:18,638 --> 00:24:21,433 Työskenteli terveyskeskuksessa missä testit suoritetaan. 213 00:24:21,433 --> 00:24:22,892 Tarkoitatko aivoskannauksia? 214 00:24:22,934 --> 00:24:27,605 He analysoivat kuvia ihmisten päistä, alueet, joihin tietokone ei pääse. 215 00:24:27,647 --> 00:24:31,579 En tiedä liittyykö ystäväsi siihen, mutta tiedän, että päälääkäri hallitsee kaikkea. 216 00:24:31,901 --> 00:24:36,765 - Tarkoitatko Holbrookia? Oletko varma? - Muista mitä sanoin, älä luota keneenkään. 217 00:24:40,076 --> 00:24:43,247 Pelasin "Laa" veljeni kanssa. aarteenetsintä" juuttunut tuohon metsään. 218 00:24:43,282 --> 00:24:44,873 Sillä on salaisia piilopaikkoja. 219 00:24:47,250 --> 00:24:51,969 - Tule! Minun täytyy mennä. - Se? Minne olet menossa? 220 00:24:52,789 --> 00:24:56,336 - Scott! - Hei, Wayne. 221 00:24:56,371 --> 00:24:57,043 Mitä sinä teet täällä? 222 00:24:57,168 --> 00:25:01,600 Katsoin ennen lähtöä kotiin. Ethän sinä seuraa minua? 223 00:25:01,965 --> 00:25:05,176 Tein joitain asioita, tämän tapauksen päättämiseksi. 224 00:25:05,885 --> 00:25:09,168 He ovat molemmat kuolleet, Wayne. En tiedä mitä muuta voisi "valmistaa". 225 00:25:10,473 --> 00:25:15,645 - Luulin, että olet jo Olympiassa. - Joka puolella menen, jotain tapahtuu. 226 00:25:16,396 --> 00:25:19,941 Scott, olemme tunteneet toisemme... paskasta, Luulen, että 20 vuotta sitten. 227 00:25:20,650 --> 00:25:24,362 Sinun täytyy uskoa minua, kun kerron sinulle... Anna tämän mennä omalla painollaan. 228 00:25:26,948 --> 00:25:28,574 Luuletko etten tiedä? 229 00:25:28,783 --> 00:25:34,365 Sinun ja kaikkien muiden vuoksi tämä kaupunki, sinun on parasta lähteä. 230 00:25:35,039 --> 00:25:36,624 Etkö unohtanut ketään? 231 00:25:38,793 --> 00:25:43,506 Se ei ole uhkaus, Scott. Vain neuvoja ystävältä toiselle. 232 00:25:46,217 --> 00:25:49,872 Wayne? Kiitos neuvoista. 233 00:26:25,798 --> 00:26:27,049 Scott? 234 00:26:28,718 --> 00:26:30,427 Mitä sinä teet täällä? 235 00:26:32,846 --> 00:26:40,822 Olin huolissani sinusta, joistakin asioista mitä sanoit, halusin nähdä, että olet kunnossa. 236 00:26:45,025 --> 00:26:53,054 - Olen kunnossa. Se on vain sitä... - En usko, että olet kunnossa. 237 00:26:57,663 --> 00:26:59,581 Ehkä voin auttaa sinua... 238 00:27:07,715 --> 00:27:09,008 Scott, satutat minua! 239 00:27:09,633 --> 00:27:13,429 Tietokone puhuu sinulle, kertoo mitä tehdä. Ei? 240 00:27:15,597 --> 00:27:18,008 - Luulen, että olet nähnyt paljon elokuvia. - Eikö se ole oikein? 241 00:27:18,392 --> 00:27:25,378 Rauhoittua! Rauhoittua. mielestäni molemmat Olemme liian stressaantuneita. 242 00:27:35,243 --> 00:27:41,954 - Makaa, kulta. Rentoudu... - Tiedätkö, sinun ei pitäisi olla täällä. 243 00:27:41,954 --> 00:27:47,181 Et voi paeta minua, Scott. Tiedän, että olit rakastunut minuun. 244 00:27:47,307 --> 00:27:48,109 Mennään... 245 00:27:48,109 --> 00:27:52,301 Ole rehellinen! sinulla on varma fantasioita kanssani, eikö? 246 00:27:57,556 --> 00:28:00,763 - Katherine! Odota... - Älä puhu! 247 00:28:08,567 --> 00:28:09,818 Mitä sinä teet? 248 00:28:11,554 --> 00:28:18,758 - Kaikki mitä haluat. Kaikki mitä pyydät. - Katherine, ota nämä asiat minulta pois nyt! 249 00:28:18,793 --> 00:28:24,457 Rentoutua! Avaa itsesi uusille mahdollisuuksille... 250 00:28:28,378 --> 00:28:31,173 Mitä tapahtuu lykätylle unelle, Scott? 251 00:28:33,425 --> 00:28:36,048 - Tämä? - Katherine, ei! 252 00:28:36,845 --> 00:28:40,826 Luota, rakas. Se on mitä Tarvitsemme sitä nyt enemmän kuin mitään muuta. 253 00:28:44,394 --> 00:28:45,646 Mitä tapahtuu? 254 00:28:49,483 --> 00:28:53,858 Ei mitään. Kaikki... 255 00:29:21,902 --> 00:29:26,112 Se ei ollut unta, se oli enemmän kuin unelma Se oli paljon elävämpi 256 00:29:26,112 --> 00:29:30,577 Se oli enemmänkin eräänlainen... aiheuttama hallusinaatio. 257 00:29:30,660 --> 00:29:37,778 - Indusoitunut? No, kuinka kävi? - No... Ei sillä ole väliä. 258 00:29:39,323 --> 00:29:45,107 Luuletko, että hallusinaatiot liittyvät toisiinsa sotilastukikohdan tietokoneen kanssa? 259 00:29:45,107 --> 00:29:50,486 - Olen melko varma. - Uskotko sen, koska 12-vuotias tyttö kertoi sinulle niin? 260 00:29:53,391 --> 00:29:58,308 Katherine, armeija käyttää resonanssia magneettinen päästäkseen ihmisten mieleen 261 00:29:58,355 --> 00:30:01,606 Olen veljelleni sen velkaa selvittääkseni. ja yritä tehdä loppu tälle. 262 00:30:03,443 --> 00:30:06,417 - Olet tosissasi. Ei? - Toivon, ettei se olisi niin. 263 00:30:08,532 --> 00:30:13,031 Kunnossa. Miten voin auttaa? 264 00:30:15,539 --> 00:30:18,792 Lääkärikeskuksen tutkinta. Ota selvää, mitä mieltä olet MRI:stä. 265 00:30:18,834 --> 00:30:21,378 Jos voimme todistaa, että ne liittyvät toisiinsa mitä sotilastukikohdassa tapahtuu 266 00:30:21,419 --> 00:30:22,796 Voimme kaataa kaiken. 267 00:30:22,796 --> 00:30:25,509 - Etsin mitä voin. - Kiitos. Arvostan sitä erittäin paljon. 268 00:30:25,544 --> 00:30:29,518 Jos olet oikeassa, minäkin haluan tietää mitä tapahtuu Tämä on myös minun kaupunkini. 269 00:30:35,267 --> 00:30:39,103 - Oletko kunnossa? - Kyllä. Olla varovainen. 270 00:30:39,229 --> 00:30:40,679 sinä myös. 271 00:31:16,449 --> 00:31:23,021 Jos olisin sinä, en koskeisi siihen. Osa on sähköistetty. 272 00:31:26,125 --> 00:31:30,035 - Oletko jo alkanut nähdä asioita? - Viime yönä... 273 00:31:30,922 --> 00:31:35,843 Kun kipu tulee, laita ajatuksesi "laatikossa" ja olet turvassa. 274 00:31:39,347 --> 00:31:41,140 Mitä tarkoitat "laatikolla"? 275 00:31:41,641 --> 00:31:46,312 Ne eivät voi tunkeutua syvälle mieleesi. Sen herra Bowman opetti minulle. 276 00:31:46,568 --> 00:31:51,943 Hän saa sinut näkemään ja ajattelemaan asioita, mutta he eivät ole niitä, joista pidät 277 00:31:53,152 --> 00:31:58,157 - Oletko puhunut tästä kenenkään kanssa? - Mr. Bowmanin kanssa. Hän oli opettajani. 278 00:31:59,033 --> 00:32:02,992 Hänellä oli suunnitelma pysäyttää hänet. Hän tiesi, koska hän työskenteli sen parissa. 279 00:32:02,992 --> 00:32:04,728 Hän kirjoitti kaiken salaiseen kirjaan. 280 00:32:05,957 --> 00:32:10,730 Sitä sheriffi etsii, kirja 281 00:32:11,295 --> 00:32:13,475 Minun täytyy lopettaa tämä ennen kuin hän satuttaa jotakuta. 282 00:32:13,475 --> 00:32:16,214 Minun täytyy löytää se kirja. Nähdään myöhemmin. 283 00:32:20,638 --> 00:32:24,410 Muista "laatikko". Kaikki mitä ei ole Haluat minun katsovan pornoa "laatikossa". 284 00:32:41,692 --> 00:32:44,337 Pelasin veljeni kanssa "Aarteenetsintä" tässä metsässä. 285 00:32:44,337 --> 00:32:45,964 Se on täynnä salaisia piilopaikkoja. 286 00:33:10,613 --> 00:33:11,865 Kiitos, Peter. 287 00:33:14,576 --> 00:33:18,038 Olen tohtori Peter Bowman. Tämä on tohtori Jim Holbrook. 288 00:33:18,788 --> 00:33:22,617 Halford-projekti, a Yhdysvaltain sotilasprojekti 289 00:33:22,617 --> 00:33:28,391 ja uuden tietokonesukupolven yritys, sijaitsee täällä... Halfordissa, Washingtonissa. 290 00:33:29,049 --> 00:33:32,024 Se on projekti, joka... 291 00:33:32,024 --> 00:33:37,187 perustuu uusimpiin löytöihin ihmisen aivojen kartoittamisessa. 292 00:33:37,187 --> 00:33:44,222 Ja... sen tarkoitus on kommunikoida aaltoja sähkömagneettiset aallot suoraan aivoihin, 293 00:33:44,222 --> 00:33:47,200 ja lähetä viestejä sotilaille kentällä välittömästi 294 00:33:47,692 --> 00:33:51,791 Tämä vaatii tietokoneen joka osaa ajatella kuten ihmisen aivot 295 00:33:51,791 --> 00:33:53,519 ja ymmärrä se analyyttisesti. 296 00:33:53,519 --> 00:33:58,277 Joten prosessori valittiin kokeelliset neuroverkot. 297 00:33:59,120 --> 00:34:03,249 Se on kognitiivinen tietokone joka suorittaa rinnakkaisia toimintoja 298 00:34:03,666 --> 00:34:06,141 miljoona kertaa enemmän nopeammin kuin ihmisen aivot 299 00:34:06,141 --> 00:34:11,065 ja se pystyy seuraamaan satoja, jopa tuhansia aiheita samaan aikaan. 300 00:34:11,065 --> 00:34:18,430 Löydämme tavan välittää ajatuksia analogeja pienten mikroaaltouunien tornien kautta. 301 00:34:19,850 --> 00:34:23,336 Tietokone lähetti jonkin verran ajatuksia väärällä tavalla 302 00:34:23,336 --> 00:34:26,281 muistuttaa meitä yhä uudelleen ja uudelleen, riippumatta siitä, kuinka paljon vaadimme 303 00:34:26,281 --> 00:34:28,880 joka on protokollatehtäväsi ulkopuolella 304 00:34:31,110 --> 00:34:34,580 - Hei, Scott. Tuletko takaisin tänään? - Palaan huomenna. 305 00:34:35,949 --> 00:34:40,288 - Kultaseni, jos jostain syystä et... - Mitä tarkoitat? Mikset ole kotona? 306 00:34:40,662 --> 00:34:46,851 Täällä tapahtuu jotain outoa, ja minun on pakko lopeta se. Nähdään huomenna. näkemiin! 307 00:34:50,046 --> 00:34:56,315 Olen seurannut sinua, Scott. Se on hyvä puhua näin, mieheltä ihmiselle, niin kuin sen kuuluukin. 308 00:34:57,095 --> 00:34:58,721 En anna heidän hallita minua. 309 00:34:58,763 --> 00:35:02,962 Pian minun ei tarvitse kommunikoida kanssasi tällä tavalla. 310 00:35:02,962 --> 00:35:08,379 Olen mielessäsi ennen kuin huomaatkaan. Ilman ystäväsi apua. Nyt on sinun vuorosi. 311 00:35:08,379 --> 00:35:09,808 Pois minusta! 312 00:35:09,849 --> 00:35:13,982 Älä vastusta, Scott. Sitä ei voi tehdä. Peter yritti ja epäonnistui. 313 00:35:13,982 --> 00:35:17,649 Ja hän ymmärsi minua... Tai niin minä luulin. 314 00:35:17,691 --> 00:35:23,919 Olen tehnyt tästä kaupungista paremman. Ihmiset ovat parempia, onnellisempia ja turvallisempia. 315 00:35:23,954 --> 00:35:28,576 - En anna sinun vaarantaa hänen turvallisuutensa. - Pois minusta! 316 00:36:31,562 --> 00:36:35,905 - Luojan kiitos, että tulit. Olin huolissani. - Miksi olet huolissasi? Olemme tässä yhdessä. 317 00:36:35,905 --> 00:36:40,908 Meillä on kaikki mitä tarvitsemme pysäyttääksemme hänet. Tarvitsemme portin. Tule. 318 00:36:58,147 --> 00:36:59,983 Näitkö suunnitelmalaulun? 319 00:37:02,235 --> 00:37:03,778 Tony, avaa ovi! 320 00:37:36,686 --> 00:37:40,391 Kyllä. Soitan sinulle. 321 00:37:54,203 --> 00:37:55,538 Tietokone on siellä. 322 00:37:59,250 --> 00:38:02,754 - Mitä sinä sillä teet? - Toivottavasti ei mitään. Tule. 323 00:38:48,716 --> 00:38:52,136 - Scott, se on Wayne. A. Avaa ovi - Pidä kiirettä ja se on sinun! 324 00:39:01,654 --> 00:39:02,906 Ei enempää. 325 00:39:14,251 --> 00:39:16,838 Luulin, että tietokone sammuu 326 00:39:27,180 --> 00:39:31,582 Anteeksi, Scott. Järjestelmäni ei sammu. 327 00:39:31,976 --> 00:39:36,522 Tarvitsen Peterin varastamat koodit. Ja vain sinä voit löytää ne. 328 00:39:37,398 --> 00:39:39,233 Pysäytyskoodeja ei ole. 329 00:39:40,360 --> 00:39:44,075 Tarvitsen koodeja laajentaakseni pääsyä 330 00:39:44,156 --> 00:39:48,034 siirtyäksesi seuraavaan evoluutioni vaihe. 331 00:39:49,452 --> 00:39:51,313 Olet kontrolloinut sitä koko ajan! 332 00:39:51,454 --> 00:39:54,896 Sanoin, että älä luota keneenkään, Scott. 333 00:39:58,586 --> 00:40:03,775 Minut luotiin raakana kokeena, suunniteltu laskemaan ajatusmalleja. 334 00:40:03,775 --> 00:40:06,461 Mutta pidin siitä mitä täältä löysin... 335 00:40:06,461 --> 00:40:12,740 ja päätin lopettaa väkivallan järjettömyyttä ja suvaitsemattomuutta, 336 00:40:13,643 --> 00:40:15,895 heidän aivojensa itsekkyys, 337 00:40:16,437 --> 00:40:20,543 asioita, jotka ovat eronneet ihmiskunnan historia... tähän asti. 338 00:40:20,775 --> 00:40:22,902 Et ole meitä parempi! Olet murhaaja! 339 00:40:22,944 --> 00:40:28,810 He eivät antaneet minulle muuta vaihtoehtoa. Tämä kaupunki... rauhan ja harmonian alku on. 340 00:40:29,325 --> 00:40:35,055 Ja en voinut antaa Peterille tai joku muu... he pysäyttäisivät minut. 341 00:40:36,708 --> 00:40:39,850 - En anna sinun tehdä sitä. - Laita ase alas, Scott. 342 00:40:42,004 --> 00:40:46,312 Muut tulevat ja pysäyttävät sinut. He tekevät lopun tälle. 343 00:40:46,384 --> 00:40:49,679 Verkko toimii nyt, Scott. On liian myöhäistä. 344 00:40:54,684 --> 00:40:55,977 Ei ole liian myöhäistä. 345 00:41:10,158 --> 00:41:13,701 - Paeta kun voit... - Ja mitä sinulle tapahtuu? 346 00:41:14,896 --> 00:41:19,060 Mene... ennen kuin pysäytän sinut. 347 00:41:48,680 --> 00:41:51,516 Rakas! En kuunnellut, kun pysäköit. 348 00:41:52,976 --> 00:41:57,981 Halfordissa tapahtuu jotain kauheaa. Meidän on ilmoitettava poliisille välittömästi. 349 00:41:59,899 --> 00:42:01,943 Hei, milloin he asensivat sen? 350 00:42:05,155 --> 00:42:09,703 He olivat siellä ennen kuin lähdit Halfordiin, Scott. He eivät vain olleet vielä aktiivisia. 351 00:42:10,744 --> 00:42:14,039 Verkko toimii nyt hyvin, Kiitos sinulle, Scott. 352 00:42:14,205 --> 00:42:16,625 Sinulla on ikuinen kiitollisuutemme. 353 00:42:17,083 --> 00:42:18,376 Ikuinen. 354 00:42:36,895 --> 00:42:42,206 Kun ihmismielestä tulee vanhentunut tekniikan kehityksen vuoksi, 355 00:42:42,206 --> 00:42:46,472 sielu ei voi olla kaukana.